泛舟三首 其二

宋代 • 劉敞

雪消泉似漲，冰解舟可通。
操篙不憚冷，環渚故無窮。
歌詠淹短日，醉酣輕朔風。
何須萬乘相，始辨鴟夷翁。

譯文：

冬天的積雪逐漸消融，泉流似乎也跟着漲了起來；河面上的冰層漸漸化開，船隻能夠在水中通行了。

我手持船篙划船，絲毫不畏懼那寒冷的天氣，在四周的小洲之間來回穿梭，那景色真是看也看不完。

我一邊划船一邊吟唱着歌謠，不知不覺這短暫的白晝就要過去了；我沉醉在這歡樂之中，連凜冽的北風也不覺得那麼厲害了。

又何必非要像當年的越王勾踐有了萬乘之國的丞相身份，才能夠辨識出像范蠡（鴟夷翁）這樣的賢才呢。