泛舟三首 其二

宋代 • 刘敞

雪消泉似涨，冰解舟可通。
操篙不惮冷，环渚故无穷。
歌咏淹短日，醉酣轻朔风。
何须万乘相，始辨鸱夷翁。

译文：

冬天的积雪逐渐消融，泉流似乎也跟着涨了起来；河面上的冰层渐渐化开，船只能够在水中通行了。

我手持船篙划船，丝毫不畏惧那寒冷的天气，在四周的小洲之间来回穿梭，那景色真是看也看不完。

我一边划船一边吟唱着歌谣，不知不觉这短暂的白昼就要过去了；我沉醉在这欢乐之中，连凛冽的北风也不觉得那么厉害了。

又何必非要像当年的越王勾践有了万乘之国的丞相身份，才能够辨识出像范蠡（鸱夷翁）这样的贤才呢。