詠古詩十二首 其三

宋代 • 劉敞

趙國棄鳴犢，孔聖爲之回。
西伯善養老，伯夷以爲歸。
馳驅西楚郊，徘徊太皥墟。
周漢多封君，不祀既忽諸。
三墳基皇德，八索總道樞。
若人豈欺我，虞夏亦典謨。
萬里如浮雲，古風訖無餘。
往矣不可追，喟然爲躊躇。

譯文：

在趙國，趙簡子殺了竇鳴犢，孔子聽聞後，爲此掉轉車頭，不再前往趙國。而西伯姬昌善於奉養老人，伯夷就因此歸附於他。

我曾在西楚的郊野四處奔波，也曾在太皥的故墟附近徘徊。周朝和漢朝有許多受封的諸侯，可如今他們的祭祀早已斷絕，一切都迅速消逝了。

《三墳》奠定了帝王的德行根基，《八索》總括了大道的關鍵。這些古代經典的作者難道會欺騙我們嗎？虞舜和夏禹時期的典章謨訓，是那樣真實可考。

時光流轉，萬里的歲月如同浮雲般飄忽不定，古代的風尚如今已經蕩然無存。過去的美好已經無法再追回，我不禁感慨萬千，滿心惆悵，在原地徘徊思索。