魏京詩 其二○

宋代 • 劉敞

翼翼之土，天子國之。
穆穆原廟，聖人則之。

譯文：

這幾句詩的意思大致是：

那廣袤而嚴整的土地啊，是天子所統治的國度。那莊嚴肅穆的原廟啊，是聖人所遵循效法的典範。

“翼翼”有整齊、嚴整的樣子，強調土地規整、廣袤；“國”在這裏作動詞，有統治、主宰之意。“穆穆”形容原廟莊重、肅穆；“則”是效法、遵循的意思 。原廟指先皇的宗廟。整體表達了對天子統治及宗廟所象徵的秩序的尊崇。