魏京诗 其二○

宋代 • 刘敞

翼翼之土，天子国之。
穆穆原庙，圣人则之。

译文：

这几句诗的意思大致是：

那广袤而严整的土地啊，是天子所统治的国度。那庄严肃穆的原庙啊，是圣人所遵循效法的典范。

“翼翼”有整齐、严整的样子，强调土地规整、广袤；“国”在这里作动词，有统治、主宰之意。“穆穆”形容原庙庄重、肃穆；“则”是效法、遵循的意思 。原庙指先皇的宗庙。整体表达了对天子统治及宗庙所象征的秩序的尊崇。