壽聖院昌山主靜軒

宋代 • 曾鞏

一峯瀟灑背成陰，碧瓦新堂地布金。
花落禪衣松砌冷，日臨經帙紙窗深。
幽棲鳥得林中樂，燕坐人存世外心。
應似白蓮香火社，不妨籃轝客追尋。

譯文：

有一座山峯姿態瀟灑，它的背面樹木繁茂形成了濃郁的綠蔭，那嶄新的堂屋覆蓋着碧色的瓦片，陽光灑落在地面上，就像是鋪上了一層金子。

花瓣飄落，輕輕地落在僧人的禪衣上，松樹下的臺階透着絲絲涼意；陽光斜照在經書之上，紙窗深處更增添了幾分靜謐。

那幽居棲息的鳥兒，在山林中盡情享受着快樂；靜坐的僧人，心中懷有超脫塵世的心境。

這裏應該就如同白蓮社一樣充滿了佛道的清逸氛圍，也不妨讓那些乘坐竹轎前來的訪客探尋追尋這一片清幽之地。