和酬赵宫保致政言怀二首 其一

宋代 • 曾巩

谠论危言望素隆，独于声利性偏慵。
龙楼调护官虽宠，鸠杖跻攀兴已浓。
不变松篁心转劲，无边江海量兼容。
磻溪纵老宁闲得，会为苍生起更重。

译文：

你向来凭借正直深刻的言论而声望极高，唯独对于名利声色生性格外淡泊慵懒。
你曾在宫廷中担任调护太子等重要官职，地位尊崇荣耀，可如今手持鸠杖登山游玩的兴致已然浓厚。
你如同那青松翠竹，品性坚贞不变，而且心境愈发刚劲；你又有着像江海一样宽广无边的胸怀，能够兼容万物。
就像当年的姜子牙，即便年老又怎会真的安闲度日呢？你定会为了天下百姓再次挺身而出，担负起更重大的责任。