韩魏公挽歌词二首 其二

宋代 • 曾巩

锱铢赤舄无骄志，咳唾黄金有古风。
复冒荒遐知大度，委蛇艰急见孤忠。
谋谟邴魏丹青力，拥立昭宣柱石功。
御笔新诗在新陇，哀荣谁得似初终。

译文：

韩魏公即便拥有赤舄（赤舄是古代帝王、诸侯所穿的鞋，代表着极高的地位）这样象征尊贵的物品，也没有丝毫骄矜的神态，就像古时贤士一样，他随口所言皆为金玉良言，尽显古风。

他心怀大度，能包容荒远之地的人和事，以宽广的胸怀对待各方；在艰难危急的时刻，他从容不迫、顺应形势，展现出了孤臣的耿耿忠心。

他出谋划策的能力堪比西汉的邴吉和魏相，有着如丹青般精妙的谋略，能精准地规划局势；在拥立君主这件事上，他如同国家的柱石，有着安定社稷、拥立昭帝和宣帝那样的重大功劳。

皇帝御笔亲题的新诗如今就立在他新修的陇墓之前，从始至终能享受这般哀荣的人，世间还有谁能比得上他呢？