和邵資政

宋代 • 曾鞏

拂衣久欲求三徑，竊食聊須把一麾。
世路賤貧從所好，老年胸臆固無奇。
樊籠偶得滄洲趣，蕪纇難酬白雪辭。
督府繇來恩禮厚，每容商也與言詩。

譯文：

我早就想歸隱田園，像漢代蔣詡那樣開闢三徑過隱居生活，可如今只能暫且拿着旌麾爲官，勉強餬口度日。

在這世間的道路上，我安於貧賤，順從自己內心的喜好，到了老年，我的胸懷和想法本來就沒什麼新奇之處。

我偶然間能在官場的樊籠中體會到如隱居滄州般的閒適意趣，但我這粗陋淺薄的才思，實在難以回應您如《白雪》那樣高雅的詩作。

您所在的督府向來對我恩寵有加、以禮相待，常常允許我像孔子的弟子子夏（商）那樣和您一起談論詩歌。