和邵资政

宋代 • 曾巩

拂衣久欲求三径，窃食聊须把一麾。
世路贱贫从所好，老年胸臆固无奇。
樊笼偶得沧洲趣，芜颣难酬白雪辞。
督府繇来恩礼厚，每容商也与言诗。

译文：

我早就想归隐田园，像汉代蒋诩那样开辟三径过隐居生活，可如今只能暂且拿着旌麾为官，勉强糊口度日。

在这世间的道路上，我安于贫贱，顺从自己内心的喜好，到了老年，我的胸怀和想法本来就没什么新奇之处。

我偶然间能在官场的樊笼中体会到如隐居沧州般的闲适意趣，但我这粗陋浅薄的才思，实在难以回应您如《白雪》那样高雅的诗作。

您所在的督府向来对我恩宠有加、以礼相待，常常允许我像孔子的弟子子夏（商）那样和您一起谈论诗歌。