送孙颖贤

宋代 • 曾巩

穰穰秦州铁马群，青衫吾子仕犹屯。
高谈消长才惊世，藐视公侯行出人。
古气欲遵奔日月，畏涂曾触滞荆榛。
明夷夬决应斟酌，自向穷通有屈伸。

译文：

秦州那地方，骏马成群，一片繁荣昌盛的景象。而你啊，身着青衫踏入仕途，却依旧仕途坎坷，遭遇不顺。

你高谈阔论天下的兴衰消长，才华惊人，世间罕有。你对那些公侯权贵也十分藐视，行事超凡脱俗，与众不同。

你怀有古朴的气质，一心想要追逐日月般的高远理想，奋力前行。只是曾经在人生的艰难道路上，碰到了像荆棘榛莽一样的重重阻碍，停滞不前。

如今面对困境，你应该仔细斟酌，像《易经》里说的“明夷”和“夬决”之理那样，在困境中保持明智，在决断时把握时机。要明白人生的穷困与通达都是可以相互转换的，懂得适时屈伸。