丁元珍輓詞二首 其一

宋代 • 曾鞏

翰墨金聲遠，神情玉氣溫。
節廉貧愈見，風義老彌惇。
舊學資詳正，新儀屬討論。
誰憐一麾出，終不反修門。

譯文：

你的才華如同翰墨般留下的聲音，傳播得十分遙遠，你的神情溫潤如玉。
你堅守氣節與廉潔，越是在貧困的境地中，這些品質就越發顯現；你的高風義舉，隨着年歲增長反而更加深厚。
過去積累的學識，足以用來讓事理詳實正確；新的禮儀規範，也常常交由你去探討論定。
可誰能想到你被貶出京城，最終都沒能再回到都城。