丁元珍挽词二首 其一

宋代 • 曾巩

翰墨金声远，神情玉气温。
节廉贫愈见，风义老弥惇。
旧学资详正，新仪属讨论。
谁怜一麾出，终不反修门。

译文：

你的才华如同翰墨般留下的声音，传播得十分遥远，你的神情温润如玉。
你坚守气节与廉洁，越是在贫困的境地中，这些品质就越发显现；你的高风义举，随着年岁增长反而更加深厚。
过去积累的学识，足以用来让事理详实正确；新的礼仪规范，也常常交由你去探讨论定。
可谁能想到你被贬出京城，最终都没能再回到都城。