赠弹琴者

宋代 • 曾巩

至音淡薄谁曾赏，古意飘零自可怜。
不似秦筝能合意，满堂倾耳十三弦。

译文：

那真正美妙、质朴纯真的音乐太过淡薄，有谁曾经懂得欣赏呢？那些蕴含着古人志趣、韵味的琴音，在当今时代逐渐消散零落，实在让人觉得怜惜。

这琴音可不像秦筝的声音那样能迎合众人的心意，每当秦筝弹奏起来，那十三根弦发出的声音，能让满屋子的人都侧耳倾听。