種園

宋代 • 曾鞏

於陵爲人灌園蔬，我今園地不自種。
惰慵苟恃鄉井助，緩急孰與朋友共。
支離有疾上雖恕，陳平不事家焉用。
著書儻得一言利，長者或許酬內訟。

譯文：

戰國時的陳仲子辭去高官，爲人家澆灌園中的蔬菜自給自足，可我如今有自己的園地卻不親自耕種。
我懶惰懈怠，只想着依靠家鄉親友的資助過活，要是遇到緊急情況，又有誰能和我一起共渡難關呢？
我體弱多病，皇上雖然對我有所寬恕，但就像陳平當年不事生產一樣，我這樣不勞作又有什麼用呢？
如果我著書立說，能有哪怕一句話對世人有益處，或許那些德高望重的長者會認可我，這樣也能讓我內心的愧疚得到些許安慰。