峴山

宋代 • 範微之

南□會要地，山水控雄壯。
峨峨峙峴首，濃綠疊千嶂。
羣峯相迤邐，頑□廁□□。
漢流紀東麓，汪汪□□漲。
原隰錯綺組，雲□織纖纊。
景物革四時，眺聽增萬狀。
羊公昔鎮撫，平吳啓霸王。
經國有餘裕，□□此登訪。
表表□形勢。

譯文：

你提供的內容中有較多缺字，這在一定程度上影響了完整準確的翻譯，但我會結合現有內容進行大致的現代漢語翻譯：

襄陽是南北交匯的重要之地，這裏的山水形勢十分雄偉壯觀。
那高高的峴首山矗立着，山上濃郁的綠色就像層層疊疊的千座山峯。
衆多山峯連綿起伏，（此處缺字，無法準確描述）。
漢江從山的東麓流過，水勢浩渺（此處缺字，無法準確形容漲勢）。
原野和溼地交錯，就像精美的絲織品；雲霧（此處缺字，無法準確描述）如同纖細的絲綿。
這裏的景物隨着四季更迭而變化，眺望和聆聽能感受到萬千不同的景象。
羊祜當年在這裏鎮守，爲平定東吳、開啓霸業奠定了基礎。
他治理國家遊刃有餘，（此處缺字，無法準確描述）還會登山遊覽。
（此處缺字，無法準確描述峴山）呈現出獨特的地勢風貌。