岘山

宋代 • 范微之

南□会要地，山水控雄壮。
峨峨峙岘首，浓绿叠千嶂。
群峰相迤逦，顽□厕□□。
汉流纪东麓，汪汪□□涨。
原隰错绮组，云□织纤纩。
景物革四时，眺听增万状。
羊公昔镇抚，平吴启霸王。
经国有余裕，□□此登访。
表表□形势。

译文：

你提供的内容中有较多缺字，这在一定程度上影响了完整准确的翻译，但我会结合现有内容进行大致的现代汉语翻译：

襄阳是南北交汇的重要之地，这里的山水形势十分雄伟壮观。
那高高的岘首山矗立着，山上浓郁的绿色就像层层叠叠的千座山峰。
众多山峰连绵起伏，（此处缺字，无法准确描述）。
汉江从山的东麓流过，水势浩渺（此处缺字，无法准确形容涨势）。
原野和湿地交错，就像精美的丝织品；云雾（此处缺字，无法准确描述）如同纤细的丝绵。
这里的景物随着四季更迭而变化，眺望和聆听能感受到万千不同的景象。
羊祜当年在这里镇守，为平定东吴、开启霸业奠定了基础。
他治理国家游刃有余，（此处缺字，无法准确描述）还会登山游览。
（此处缺字，无法准确描述岘山）呈现出独特的地势风貌。