賀陳基載重陽日

宋代 • 文同

文酒尋常不厭求，坐中須得賈長頭。
幸逢九日稱佳節，宜對三嵎賞素秋。
歲月但看隨葉落，利名當信與雲浮。
憑君且學龍山飲，一醉能令萬事休。

譯文：

平日裏我對詩文和美酒的追求總是樂此不疲，在聚會的座席之中，一定要有像賈逵那樣學識淵博的人相伴。

很幸運能遇上九月九日這個被人稱作佳節的日子，正適合面對三嵎山欣賞這素淨美好的秋日風光。

歲月的流逝就如同樹葉飄零一般，悄然無息。那些功名利祿，也應當相信它們就像天上漂浮的雲朵一樣，虛幻無常。

請你暫且學學當年龍山宴飲的名士們，痛痛快快地大醉一場，因爲這一醉能讓世間的萬事煩惱都暫且拋到腦後。