贺陈基载重阳日

宋代 • 文同

文酒寻常不厌求，坐中须得贾长头。
幸逢九日称佳节，宜对三嵎赏素秋。
岁月但看随叶落，利名当信与云浮。
凭君且学龙山饮，一醉能令万事休。

译文：

平日里我对诗文和美酒的追求总是乐此不疲，在聚会的座席之中，一定要有像贾逵那样学识渊博的人相伴。

很幸运能遇上九月九日这个被人称作佳节的日子，正适合面对三嵎山欣赏这素净美好的秋日风光。

岁月的流逝就如同树叶飘零一般，悄然无息。那些功名利禄，也应当相信它们就像天上漂浮的云朵一样，虚幻无常。

请你暂且学学当年龙山宴饮的名士们，痛痛快快地大醉一场，因为这一醉能让世间的万事烦恼都暂且抛到脑后。