和陈基载大雨

宋代 • 文同

黕黕云如涌，淙淙雨若倾。
骤翻银汉浊，匀洒玉绳明。
雷怒无停势，风豪有遏声。
危楼已初伏，犹谓裌衣轻。

译文：

那天空中，大片大片的乌云像汹涌的浪涛一般聚集涌动，颜色暗沉得好似要把世界都吞噬。紧接着，大雨倾盆而下，发出“淙淙”的声响，仿佛天河决堤一般。

暴雨迅猛地翻腾而下，就好像银河里浑浊的河水被突然倾倒，又均匀地洒落在大地上，那些雨丝在天地间闪耀，就如同玉绳星一般明亮。

雷声怒吼着，丝毫没有停歇的势头，仿佛愤怒的天神在咆哮；狂风猛烈地刮着，气势豪壮，那呼啸声似乎都能遏制住其他的声音。

我站在高高的楼阁之上，此时已经进入初伏时节，本以为只穿夹衣会很凉爽，可即便在这大雨之中，却还是觉得夹衣太过轻薄，难以抵挡这雨中的丝丝凉意。