仁宗皇帝輓詩十首 其九

宋代 • 文同

幡翣離三殿，簫笳接兩都。
堯殂如考妣，禹葬省人徒。
豈並遊韶石，應同去鼎湖。
愁聞下竹使，海外走哀符。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詩，用來悼念宋仁宗。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

靈車的幡幢、羽飾之類的儀仗離開了宮殿，哀傷的簫笳聲從京城一直傳到陪都。

宋仁宗駕崩，天下臣民如同失去了自己的父母一般悲痛。他就像大禹一樣，喪葬從簡，節省了民力，沒有大肆勞煩百姓。

他怎麼可能像舜帝那樣去遊覽韶石呢，他應該是如同黃帝一樣乘龍去了鼎湖仙鄉。

令人哀愁的是，聽聞朝廷派遣使者手持竹使符，將哀詔傳送到海外各地，告知天下君主的駕崩之訊。