仁宗皇帝挽诗十首 其九

宋代 • 文同

幡翣离三殿，箫笳接两都。
尧殂如考妣，禹葬省人徒。
岂并游韶石，应同去鼎湖。
愁闻下竹使，海外走哀符。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗，用来悼念宋仁宗。下面为你将其翻译成现代汉语：

灵车的幡幢、羽饰之类的仪仗离开了宫殿，哀伤的箫笳声从京城一直传到陪都。

宋仁宗驾崩，天下臣民如同失去了自己的父母一般悲痛。他就像大禹一样，丧葬从简，节省了民力，没有大肆劳烦百姓。

他怎么可能像舜帝那样去游览韶石呢，他应该是如同黄帝一样乘龙去了鼎湖仙乡。

令人哀愁的是，听闻朝廷派遣使者手持竹使符，将哀诏传送到海外各地，告知天下君主的驾崩之讯。