闲居秋日书事

宋代 • 文同

秋雨晚萧萧，端居闲寂寥。
雀饥争朽穗，蝉病落寒条。
云过茶烟没，风归砚水摇。
惟当䛏图史，闲日底能消。

译文：

傍晚时分，秋雨淅淅沥沥地飘落，发出萧萧的声响。我静静地坐在家中，四周一片寂静，心中满是寂寥之感。

饥饿的麻雀叽叽喳喳地争抢着那干枯的稻穗；生病的蝉儿再也无力支撑，从寒冷的树枝上掉落下来。

天空中，云朵悠悠飘过，袅袅的茶烟也随之渐渐消散；微风轻轻拂过，砚池里的墨水泛起了层层涟漪。

在这样的时光里，我也没有别的事情可做，只能整日与图书史籍相伴，就这样打发着这悠闲的日子。