雋老水墨

宋代 • 文同

之人勃海後，所尚亦瀟灑。
不承春秋學，乃好水墨畫。
鵝溪吾鄉里，有絹滑如砑。
君凡幾多筆，爲我禿數把。

譯文：

這位先生是勃海高氏的後人，他所崇尚的風格也十分瀟灑脫俗。
他沒有繼承研習春秋學，卻偏偏喜好上了水墨畫。
鵝溪就在我的故鄉，那裏產的絹帛光滑得如同經過砑光處理一般。
您作畫用了多少筆墨啊，爲我作畫都已經用禿了好幾把畫筆。