隽老水墨

宋代 • 文同

之人勃海后，所尚亦潇洒。
不承春秋学，乃好水墨画。
鹅溪吾乡里，有绢滑如砑。
君凡几多笔，为我秃数把。

译文：

这位先生是勃海高氏的后人，他所崇尚的风格也十分潇洒脱俗。
他没有继承研习春秋学，却偏偏喜好上了水墨画。
鹅溪就在我的故乡，那里产的绢帛光滑得如同经过砑光处理一般。
您作画用了多少笔墨啊，为我作画都已经用秃了好几把画笔。