筼筜谷

宋代 • 文同

池通一谷波溶溶，竹合两岸烟蒙蒙。
寻幽直去景渐野，宛尔不似在尘中。

译文：

池塘与整个山谷相连，波光粼粼，水波荡漾。两岸的竹子密密麻麻地簇拥在一起，如烟似雾，一片迷蒙。
我一路探寻幽静的景色，径直往前走，周边的景致渐渐变得荒僻而自然。仿佛置身于一个别样的世界，一点儿也不像是在尘世之中。