郡齋水閣閒書 推琴

宋代 • 文同

點點新萍帖水，濛濛亂絮縈風。
盡日推琴默坐，有人池上亭中。

譯文：

瞧那水面上，星星點點的新鮮浮萍緊緊地貼附在水面上，隨着水波輕輕晃動。空中，迷迷濛濛的柳絮雜亂地飛舞着，被風裹挾着四處飄蕩。

一整天我都把琴推開，靜靜地坐在那裏，就這麼一個人待在池塘邊的亭子之中。