郡斋水阁闲书 推琴

宋代 • 文同

点点新萍帖水，蒙蒙乱絮萦风。
尽日推琴默坐，有人池上亭中。

译文：

瞧那水面上，星星点点的新鲜浮萍紧紧地贴附在水面上，随着水波轻轻晃动。空中，迷迷蒙蒙的柳絮杂乱地飞舞着，被风裹挟着四处飘荡。

一整天我都把琴推开，静静地坐在那里，就这么一个人待在池塘边的亭子之中。