挽內子

宋代 • 郭燻

山嵬嵬兮日西，望吾侶兮不歸。
惆悵兮階前，物換兮人非。
春去兮花殘，春歸兮芳菲。
老不可以再壯，君胡爲而先馳。

譯文：

那高聳的山巒啊，太陽已漸漸西沉，我望着遠方，盼着我的伴侶歸來，卻始終不見你的身影。
我滿心惆悵地站在臺階前，周圍的一切都已改變，可你卻再也回不來了。
春天離去的時候，花朵都已凋零殘敗；春天歸來時，又是一片花草芬芳。
人一旦老去就無法再回到壯年時光，可你爲什麼卻先我一步離去了呢。