挽内子

宋代 • 郭熏

山嵬嵬兮日西，望吾侣兮不归。
惆怅兮阶前，物换兮人非。
春去兮花残，春归兮芳菲。
老不可以再壮，君胡为而先驰。

译文：

那高耸的山峦啊，太阳已渐渐西沉，我望着远方，盼着我的伴侣归来，却始终不见你的身影。
我满心惆怅地站在台阶前，周围的一切都已改变，可你却再也回不来了。
春天离去的时候，花朵都已凋零残败；春天归来时，又是一片花草芬芳。
人一旦老去就无法再回到壮年时光，可你为什么却先我一步离去了呢。