初夏

宋代 • 周翼之

入夏庭中雀可罗，闲僧闲客间相过。
鶑声不得蛙声接，杨柳池塘寂寞多。

译文：

进入夏天之后，庭院里十分冷清，几乎都可以张网捕雀了。偶尔会有清闲的僧人或者闲散的客人相互往来探访。

黄莺的啼鸣声戛然而止，却没有青蛙的叫声来接续，杨柳依依的池塘边，显得格外寂静落寞。