秣陵秋望

宋代 • 徐觐

诸史六朝事，同为望远空。
几年无王气，今日但西风。
客舍秦淮上，行宫夕照中。
数株霜后叶，犹傍坏陵红。

译文：

回顾那记载六朝事迹的诸多史书，如今我和它们一样，只能对着这远方的天空怅然眺望。

多少年来，金陵城早已没了往昔的帝王气象，如今这里只有萧瑟的西风在肆意吹荡。

我旅居在秦淮河畔的客栈里，看着那曾经的行宫在夕阳的余晖中显得格外落寞。

几株经历寒霜的树木，它们的叶子依旧在那破败的陵墓旁，红得似火，仿佛还在凭吊着过往的繁华。