山房

宋代 • 郑鼎夫

冉冉云生石，柴扉半掩深。
余春归草意，积雪负葵心。
老去忽自笑，兴来时独斟。
闲中参物理，何处一蝉吟。

译文：

在那山间的房舍周边，轻柔的云朵如丝带般缓缓地从石头上升起。那简陋的柴门半掩着，在这幽深静谧的环境中，更增添了几分神秘与宁静。

春天的脚步即将远去，残余的春意似乎都融入到了那一片片青草之中，青草仿佛承载着春天最后的眷恋与生机。而那尚未完全融化的积雪，却辜负了向日葵向阳而生的心意，它依旧冰冷地覆盖着地面，与向日葵对温暖阳光的渴望格格不入。

我年纪渐渐大了，有时候突然就会独自发笑，也不知是在笑岁月的流逝，还是笑自己这一路的经历。兴致来了的时候，我便独自一人斟上一杯酒，享受这属于自己的悠闲时光。

在这闲适的生活里，我也时常去参悟世间万物运行的道理。就在我沉思的时候，不知从何处传来了一声蝉鸣，那清脆的声音打破了周围的寂静，也仿佛在提醒着我这世间的奇妙与变幻。