洞庭晚望七首 其二

宋代 • 高善濂

西塞烟痕向晚横，登临聊复上重城。
湖边汇泽流千派，望里长峦翠一桁。
归檝江皋频错认，怀人天末最关情。
散愁商隠还乘兴，只恐风波愁转生。

译文：

傍晚时分，西塞山一带的烟雾像一道痕迹横在天边。我姑且登上那高高的城墙向远处眺望。

湖水在湖边汇聚，众多支流奔腾流淌。极目远望，连绵的山峦如同一道翠绿的长带。

江岸边归来的船只，我好几次都认错了。在遥远的天边，我对友人的思念之情最为深切。

我本想趁着兴致去像隐士一样排遣愁闷，可又担心这江上的风波会让我的愁绪更加浓厚。