十龜潭祈雨

宋代 • 張春皓

緣蘿躡蹬共躋攀，水色山光遠近間。
一勺龍蟠通海窟，半空虎嘯隔塵寰。
石潭雲冷人稀到，溪路苔生爲倦還。
早望雲霓施聖澤，何難菅屨步靈山。

譯文：

我們沿着藤蘿，踩着石蹬一起艱難地攀登，那水的顏色和山的景色，或遠或近地呈現在眼前。

小小的水潭裏彷彿有蛟龍蟠踞，它似乎與大海的深處相通；半空中傳來如猛虎咆哮般的聲響，彷彿隔絕了塵世的喧囂。

石潭周圍雲霧清冷，很少有人來到這裏；山間的溪路佈滿青苔，我們因爲疲倦而打算返回。

人們早早地就盼望着雲霓出現，降下滋潤萬物的甘霖，若能如此，即便穿着草鞋去攀登這靈山，又有什麼困難呢？