十龟潭祈雨

宋代 • 张春皓

缘萝蹑蹬共跻攀，水色山光远近间。
一勺龙蟠通海窟，半空虎啸隔尘寰。
石潭云冷人稀到，溪路苔生为倦还。
早望云霓施圣泽，何难菅屦步灵山。

译文：

我们沿着藤萝，踩着石蹬一起艰难地攀登，那水的颜色和山的景色，或远或近地呈现在眼前。

小小的水潭里仿佛有蛟龙蟠踞，它似乎与大海的深处相通；半空中传来如猛虎咆哮般的声响，仿佛隔绝了尘世的喧嚣。

石潭周围云雾清冷，很少有人来到这里；山间的溪路布满青苔，我们因为疲倦而打算返回。

人们早早地就盼望着云霓出现，降下滋润万物的甘霖，若能如此，即便穿着草鞋去攀登这灵山，又有什么困难呢？