寄贈華陽洞隠者 其一

宋代 • 李楙

句容郭裏望三峯，綠翠芙蓉杳靄中。
安得與君騎兩鹿，碧巖深處聽松風。

譯文：

站在句容城郭裏眺望那三座山峯，它們就像翠綠的芙蓉花，隱隱約約地藏在雲霧繚繞之中。
怎樣才能和您一起騎着兩頭鹿，前往那碧綠山岩的深處，靜靜地聆聽松濤陣陣的聲音啊。