紫麟峰

宋代 • 赵永言

千仞奇峰薄上清，葛洪于此尚留名。
紫麟瑞霭春风煖，白虎丹成夜月明。
点点苍苔空有迹，菲菲芳草輭无声。
高踪回首今何在，山水犹含万古情。

译文：

在这世间，有一座高耸入云的紫麟峰，它足足有千仞之高，仿佛要挨着那清澈高远的天空了。传说当年葛洪曾在此处修行，所以这座山峰至今还留存着他的声名。

每当春风吹拂，紫麟峰周围祥瑞的云气缭绕，给人带来阵阵暖意。就好像在那明月高悬的夜晚，当年葛洪在白虎岩成功炼制出了仙丹一样，散发着神秘的气息。

岁月悠悠，如今峰上点点苍苔，似乎还留着往昔的痕迹，而那芬芳的芳草柔软而又寂静，在默默地生长。

回首去寻觅葛洪当年的踪迹，却发现早已无处可寻。不过这紫麟峰的山山水水，似乎蕴含着万古不变的深情，依旧在这里见证着时光的流转。