散怀

宋代 • 陈颜

世乱无尔我，安心伏草茅。
从今离虿尾，向晚转花稍。
笔墨徜徉事，溪山淡泊肴。
祇留兰与菊，傍我作知交。

译文：

在这世道纷乱的年代，已不再有你我之分，我安下心来隐居在这荒草野地之中。

从现在起，我要远离那如同毒蝎尾巴般的险恶与纷争。傍晚时分，我漫步在花丛之间，感受着美好。

挥毫泼墨书写文字成了我逍遥自在的事情，溪水流淌、青山连绵就如同那清淡素朴的美味佳肴，让我沉醉。

我只愿留下兰花和菊花在我身旁，它们就像我的知心好友一样，陪我度过这岁月。