桃花洞

宋代 • 方日升

洞口迷离春复秋，几人幽赏赋来游。
云封乱石桃花少，月照平湖茂草稠。
粉黛三年空不语，溪山万古尚含愁。
只今惟有长堤柳，犹似依依念故侯。

译文：

桃花洞的洞口，在这一年又一年的春秋交替中，总是显得那么迷离恍惚，让人难以捉摸它岁月里隐藏的故事。有多少人怀着幽情雅趣，吟诗赋词地前来游览这个地方呢？

洞口周围，云朵仿佛给那些杂乱的石头披上了一层纱衣，而桃花却寥寥无几，显得十分稀少。明月洒下清冷的光辉，照着那平静的湖面，湖边的茂密草丛长得十分繁盛。

曾经在这里那些如粉黛般美丽的佳人，多年来默默无言，像是被岁月封住了声音。这溪水与山峦历经万古，到如今似乎依旧含着一抹哀愁，仿佛诉说着过去的沧桑。

如今啊，只有那长堤上的柳树，还像在依依惜别一样，好像还在怀念着曾经居住在这里的故侯。