佔勝亭 其二

宋代 • 王阜壽

湖氣昏昏霧氣漫，泊舟亭下水生寒。
幽人醉臥篷窗月，喝起癡龍倒掛看。

譯文：

湖面上的水汽昏沉迷茫，霧氣四處瀰漫開來。我把小船停靠在佔勝亭下，此時湖水彷彿都透出陣陣寒意。

那隱居的閒適之人在船篷窗邊醉倒而臥，月光灑在他身上。他彷彿醉意朦朧中驚醒，呼喊着讓那潛藏的癡龍倒掛起來，供他觀賞。