占胜亭 其二

宋代 • 王阜寿

湖气昏昏雾气漫，泊舟亭下水生寒。
幽人醉卧篷窗月，喝起痴龙倒挂看。

译文：

湖面上的水汽昏沉迷茫，雾气四处弥漫开来。我把小船停靠在占胜亭下，此时湖水仿佛都透出阵阵寒意。

那隐居的闲适之人在船篷窗边醉倒而卧，月光洒在他身上。他仿佛醉意朦胧中惊醒，呼喊着让那潜藏的痴龙倒挂起来，供他观赏。