吾乡前辈多风谊，教子读书全盛事。 刘斯立在庆历间，二子同升俱上第。 后来嘉祐孔长源，三子联登相后先。 元丰四谢更同榜，一家科第光烨然。 直到淳熙徐思叔，亦与二子连芳躅。 又报年来萧定夫，绍定两科庭下玉。 二百年间能几家，刘家孔家无以加。 才名学行总名世，不但官爵称高华。 谢家独有民师著，徐家大无鸣诗句。 人道萧室父子三，前辈流风无让处。 萧公要是真醇儒，家无他物惟有书。 自家读了教儿读，夜半书声喧里闾。 造物负公还不贫，嘉定庚辰汉庭右。 此时二子已崭然，公曰吾心汝其懋。 果然相继取高科，二哥饶著与三哥。 乃翁笑向月中问，吾家桂树何其多。 月娥报道萧家桂，生满月中香满世。 移过东山能几年，今日方教翁满意。 祝公此意令深长，香名当使百世芳。 前贤事业远且大，三刘三孔尤辉光。 世科膴仕公家有，实声莫落谢徐后。 要知渝上一萧家，突过四家名宇宙。 我曾与公同荐名，服公文行识公真。 更与贤郎共文社，情谊凛凛如霜筠。 翻笑传家三父子，草亭老人空厉志。 曾不得名于荐书，仅有大儿前擢第。 小儿四度试春官，尚期他日修征鞍。 如今饥卧空山里，慨想前事悲汍澜。 喜闻令子归锦里，夜不能眠推枕起。 瓣香寓作三萧行，寄贺萧公当双鲤。
三萧行贺萧丞定夫子登科
我们家乡的前辈大多重情义，教导子女读书是最为兴盛美好的事。
在庆历年间有刘斯立，他的两个儿子一同科举高中。
后来嘉祐年间的孔长源，他的三个儿子接连登科。
元丰年间谢家四个兄弟同登一榜，一家人的科举成就光彩照人。
到了淳熙年间的徐思叔，也和他的两个儿子一同留下美名。
又听闻近年来的萧定夫，在绍定年间父子三人科举有成，如庭中美玉般出众。
二百年间能有几家如此呢，刘家、孔家的成就已经无人能及。
他们凭借才学和品行闻名于世，不只是官爵显赫。
谢家只有民师较为著名，徐家也没有特别出彩的诗句流传。
人们都说萧家父子三人，丝毫不逊色于前辈们的风范。
萧公是真正纯粹的儒者，家中没有别的东西，只有书。
自己读书后又教导儿子们读书，夜半时分读书声在乡里喧闹。
上天对萧公也不薄，他在嘉定庚辰年在朝廷任职。
那时他的两个儿子已崭露头角，萧公说你们要更加努力。
果然他们相继高中，二哥和三哥都取得了高科。
萧公笑着问月亮：“我家的桂树怎么这么多？”
月中嫦娥报道：“萧家的桂树，长满月中，香气飘满世间。”
萧家搬到东山没几年，如今才让萧公称心如意。
祝愿萧公的这份心意长久，美名能流传百世。
前代贤人的事业远大，三刘三孔更是光彩照人。
世代科举为官是萧家已有的，声名可不能落在谢家、徐家之后。
要知道渝上的这一萧家，能超越前面四家而闻名天下。
我曾经和萧公一同被举荐，佩服他的文章和品行，深知他的为人。
又和他的贤郎们同在文社，情谊如霜中的竹子般坚定。
我不禁嘲笑自己家传的三父子，草亭老人虽空有志向。
却连被举荐的机会都没有，只有大儿子曾科举及第。
小儿子四次参加春试，还期望有一天能踏上征程。
如今我饥寒交迫地卧在空山里，感慨往事悲伤流泪。
喜闻萧公的儿子衣锦还乡，我夜里睡不着，推开枕头起身。
我点上香写下这《三萧行》，当作书信寄去祝贺萧公。
纳兰青云
