游济渎

宋代 • 李志全

水底微茫见贝宫，灵源直与海相通。
雪晴人立冰壶外，春暖鱼游玉鉴中。
鹤反松林巢夜月，神归蓬岛驾天风。
裴公亭上行吟处，佗日重来兴未穷。

译文：

在那清澈的水底，隐隐约约能看到如龙宫般的神秘宫殿，这济水的源头似乎直接与大海相连。

雪后初晴，人站在这宛如冰壶般清寒澄澈的环境之外，感受着一片纯净。到了温暖的春天，鱼儿在如同玉镜般明亮的水中自在游动。

仙鹤飞回松树林中，在夜月的映照下回到自己的巢穴栖息。济水之神仿佛驾着天风回到了蓬莱仙岛。

当年裴公曾在亭上漫步吟诗的地方，日后我若再来，想必还会兴致无穷。