吾聞永嘉守，□□□□心。 勝蹟若猶在，雲澗清且深。 綠蘿自蒙密，白日易森沉。 □□松篠□，石門□登臨。 碧潭映千丈，瀑布飛□□。 秋雨□微□，暮煙生長林。 □□□皇華，□□往來□。 偶爾□吟箋，遺風尚□□。 悠悠歸路長，戀戀惜餘芳。 □動□水興，茲焉安可忘。
題謝康樂石門作
這首詩部分內容缺失，我先把能翻譯的部分用現代漢語表達出來：
我聽聞那曾經擔任永嘉太守的謝靈運啊，他有着超凡脫俗之心。
若那些勝景遺蹟還依舊留存，那雲霧繚繞的山澗清澈又幽深。
綠色的藤蘿自然地纏繞茂密，在白日裏也容易顯得陰森森。
（缺失部分暫無法翻譯）松竹之間，石門適合人們登臨。
碧綠的深潭能倒映千丈之景，瀑布如飛一般（缺失部分暫無法表達具體情狀）。
秋天的雨帶着微微的（缺失信息），傍晚的煙霧在樹林中瀰漫生長。
（缺失部分暫無法翻譯）那奉命出使的官員，（缺失部分暫無法翻譯）來來往往。
我偶然間寫下這詩篇，謝靈運遺留的風尚還（缺失部分暫無法明確其狀態）。
回家的路途悠悠漫長，我戀戀不捨這殘餘的芬芳。
（缺失部分暫無法翻譯）這山水之興被觸動，這美好的地方怎可遺忘。
