山中寄外 其八

宋代 • 龍輔

山中白日暗，霏霏雲雨動。
信此非巫山，安能入郎夢。

譯文：

在這深山之中，白天的天色都顯得陰沉沉的，迷迷濛濛的雲雨在山間湧動。
我心裏明白這裏肯定不是那傳說中的巫山，可這景象又讓我發愁，那我又怎麼能夠進入到郎君你的夢裏呢？