山中寄外 其八

宋代 • 龙辅

山中白日暗，霏霏云雨动。
信此非巫山，安能入郎梦。

译文：

在这深山之中，白天的天色都显得阴沉沉的，迷迷蒙蒙的云雨在山间涌动。
我心里明白这里肯定不是那传说中的巫山，可这景象又让我发愁，那我又怎么能够进入到郎君你的梦里呢？