寄外读书处

宋代 • 龙辅

主人之室隔清洲，日日华牋空自酬。
书似岘碑看即泪，人非萱草遇还愁。

译文：

夫君你住的屋子与我这边隔着清澈的沙洲，每天我都在精美的信纸上写下话语，却只能是自己与自己应答，无法真正寄给你。

那些你读过的书，就像岘碑一样，我每看一次就忍不住落泪。（注：岘碑指西晋羊祜碑，人们见碑常落泪，这里借指看到书就想到你，心生伤感。）人又不像萱草一样能让人忘却忧愁，每想起你，我的忧愁就又涌上心头。