題書齋

宋代 • 龍輔

深閨漸老大，始學謝娘詩。
描筆題成句，良人事作師。
白頭慚卓女，團扇愧班姬。
豈敢傳千載，聊將遣一時。

譯文：

在這幽深的閨房裏，我漸漸年歲增長。直到如今，纔開始學着像謝道韞那樣去吟詩。

我拿起描筆，努力地寫下詩句，我的夫君就像老師一樣指導着我。

可我卻慚愧自己不如卓文君那般有才情、有見識，也羞於自己沒有班婕妤的才情和風度。

我哪裏敢奢望這些詩作能流傳千年呢，不過是暫且用來打發這一段時光罷了。