游灵岩

宋代 • 张昌祖

深壑敞禅扉，独魁天下奇。
烟云藏不尽，花木秀无时。
谁谓神仙去，我疑蛟垒移。
沉吟玷佳景，有句不成诗。

译文：

幽深的山谷中敞开着寺院的大门，这里独自占据着天下奇景的魁首之位。
那烟云缭绕，怎么也藏不住这灵岩的美妙景致；花草树木无论何时都显得格外秀丽。
谁说神仙都已经离去了呢？我甚至怀疑这蛟龙盘踞的地方都移到了此处。
我在这里沉吟思索，却觉得自己的言语玷污了这绝佳的风景，就算想出了句子也成不了像样的诗篇。